穆萨依勒长老谈开斋捐和天课的区别 侯赛因 译 开斋捐和天课之间存在一些本质的区别,兹综述如下: 1、天课正如其字面含义所显现的那样,涉及的是存储钱财的课税,而开斋捐则涉及施舍的对象。 2、天课只有达到法定的份额,即20砝码的黄金。(约100克;20x6.68克=93.6克——译者注)或者200枚银币(迪尔罕,约700克;200×3.12克=624克——译者注)而开斋捐则不受法定份额的限制,并且在除掉本人和他所负担费用者在开斋节日那天一天一夜的口粮外,还有富余,那就必须缴纳开斋捐。 3、对于天课来说,没有一个固定…