关于纪念和庆祝白拉特夜的教法判律 侯赛因译 针对纪念和庆祝白拉特夜的问题,伊斯兰法学有两项基本原则: 第一:特定某些地点和某些时间而坚持干办某些善功,只要干办者并不将其所做的善功视为穆民必定履行的“瓦直卜”(义务)时,那么这些善功便是合法之举。 第二:纪念和庆祝宗教节庆,如在清真寺内,以集体纪念的形式而复活舍尔巴月(伊历八月)的白拉特夜,是合法之举,并非受憎恶和标新立异的异端,但条件是这样的纪念和庆祝活动,不得以强制方式让人参与。 【译者按语:一年一度的尊贵的白拉特夜的来临,总是有些声音妄自菲薄地判定…